Le Temps des Cathédrales

\begin{align}
& \mathop{\text{C’est}}^{\text{sɛ}} \ \mathop{\text{une}}^{\text{ty}} \ \mathop{\text{histoire}}^{\text{nistwaʀ}} \ \mathop{\text{qui}}^{\text{ki}} \ \mathop{\text{a}}^{\text{a}} \ \mathop{\text{pour}}^{\text{puʀ}} \ \mathop{\text{lieu}}^{\text{ljø}} \\
& \mathop{\text{Paris}}^{\text{paʀi}} \ \mathop{\text{la}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{belle}}^{\text{bɛ}} \ \mathop{\text{en}}^{\text{lɑ̃}} \ \mathop{\text{l’an}}^{\text{lɑ̃}} \ \mathop{\text{de}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{dieu}}^{\text{djø}} && 這個故事發生在美麗的巴黎 \\
& \mathop{\text{Mille}}^{\text{mil}} \ \mathop{\text{quatre}}^{\text{katʀ}} \ \mathop{\text{cent}}^{\text{sɑ̃}} \
 \mathop{\text{quatre}}^{\text{katʀ}} \text{-} \mathop{\text{vingt}}^{\text{vɛ̃}} \text{-} \mathop{\text{deux}}^{\text{dø}} 
&& 時間是 \, 1482 \, 年 \\
& \mathop{\text{Histoire}}^{\text{istwaʀ}} \ \mathop{\text{d’amour}}^{\text{damu}} \ \mathop{\text{et}}^{\text{e}} \ \mathop{\text{de}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{désir}}^{\text{deziʀ}} 
&& 敘述愛與慾望的故事 \\
& \mathop{\text{Nous}}^{\text{nu}} \ \mathop{\text{les}}^{\text{le}} \ \mathop{\text{artistes}}^{\text{zaʀtist}} \ \mathop{\text{anonymes}}^{\text{zanɔnim}}
&& 我們這些無名的藝術家 \\
& \mathop{\text{De}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{la}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{sculpture}}^{\text{skylpty}} \ \mathop{\text{ou}}^{\text{ʀu}} \ \mathop{\text{de}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{la}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{rime}}^{\text{ʀim}}  && 利用雕塑和韻律 \\
& \mathop{\text{Tenteront}}^{\text{tɑ̃təʀõ}} \ \mathop{\text{de}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{vous}}^{\text{vu}} \ \mathop{\text{la}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{transcrire}}^{\text{tʀɑ̃skʀiʀ}} \\
& \mathop{\text{Pour}}^{\text{puʀ}} \ \mathop{\text{les}}^{\text{le}} \ \mathop{\text{siècles}}^{\text{sjɛkl}} \ \mathop{\text{à}}^{\text{a}} \ \mathop{\text{venir}}^{\text{vəniʀ}}
&& 嘗試將它紀錄給未來幾個世紀後的人們\\
\\\\
& \mathop{\text{Il}}^{\text{i}} \ \mathop{\text{est}}^{\text{lɛ}} \ \mathop{\text{venu}}^{\text{vəny}} \ \mathop{\text{le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{temps}}^{\text{tɑ̃}} \ \mathop{\text{des}}^{\text{de}} \ \mathop{\text{cathédrales}}^{\text{katedʀal}}
&& 那是個信仰的時代，大教堂四處興蓋 \\
& \mathop{\text{Le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{monde}}^{\text{mõ}} \ \mathop{\text{est}}^{\text{dɛ}} \ \mathop{\text{entré}}^{\text{tɑ̃tʀe}} \\
& \mathop{\text{Dans}}^{\text{dɑ̃}} \ \mathop{\text{un}}^{\text{zœ̃}} \ \mathop{\text{nouveau}}^{\text{nuvo}} \ \mathop{\text{millénaire}}^{\text{milenɛʀ}}
&& 世界進入新的世紀 \\
& \mathop{\text{L’homme}}^{\text{lɔ}} \ \mathop{\text{a}}^{\text{ma}} \ \mathop{\text{voulu}}^{\text{vuly}} \ \mathop{\text{monter}}^{\text{mõte}} \ \mathop{\text{vers}}^{\text{vɛʀ}} \ \mathop{\text{les}}^{\text{le}} \ \mathop{\text{étoiles}}^{\text{zetwal}}
&& 人類朝著星星向上攀登 \\
& \mathop{\text{Écrire}}^{\text{ekʀiʀ}} \ \mathop{\text{son}}^{\text{sõ}} \ \mathop{\text{histoire}}^{\text{istwaʀ}} \\
& \mathop{\text{Dans}}^{\text{dɑ̃}} \ \mathop{\text{le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{verre}}^{\text{vɛ}} \ \mathop{\text{ou}}^{\text{ru}} \ \mathop{\text{dans}}^{\text{dɑ̃}} \ \mathop{\text{la}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{pierre}}^{\text{pjɛr}}
&& 在玻璃或石塊上刻下自己的故事\\
\end{align}

\begin{align}
\\
& \mathop{\text{Pierre}}^{\text{pjɛ}} \ \mathop{\text{après}}^{\text{rapʀe}} \ \mathop{\text{pierre,}}^{\text{pjɛr,}} \ \mathop{\text{jour}}^{\text{ʒu}} \ \mathop{\text{après}}^{\text{ʀapʀe}} \ \mathop{\text{jour}}^{\text{ʒuʀ}}
&& 一磚一石，日復一日 \\
& \mathop{\text{De}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{siècle}}^{\text{sjɛk}} \ \mathop{\text{en}}^{\text{lɑ̃}} \ \mathop{\text{siècle}}^{\text{sjɛk}} \ \mathop{\text{avec}}^{\text{lavɛ}} \ \mathop{\text{amour}}^{\text{kamuʀ}}
&& 一世紀接一世紀，愛從未消逝 \\
& \mathop{\text{Il}}^{\text{i}} \ \mathop{\text{a}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{vu}}^{\text{vy}} \ \mathop{\text{s’élever}}^{\text{seləve}} \ \mathop{\text{les}}^{\text{le}} \ \mathop{\text{tours}}^{\text{tuʀ}} \\
& \mathop{\text{Qu’il}}^{\text{ki}} \ \mathop{\text{avait}}^{\text{lave}} \ \mathop{\text{bâties}}^{\text{bɑti}} \ \mathop{\text{de}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{ses}}^{\text{se}} \ \mathop{\text{mains}}^{\text{mɛ̃}}
&& 人們看著親手建造的高塔拔地而起 \\
& \mathop{\text{Les}}^{\text{le}} \ \mathop{\text{poètes}}^{\text{poɛ}} \ \mathop{\text{et}}^{\text{te}} \ \mathop{\text{les}}^{\text{le}} \ \mathop{\text{troubadours}}^{\text{tʀubaduʀ}} \\
& \mathop{\text{Ont}}^{\text{õ}} \ \mathop{\text{chanté}}^{\text{ʃɑ̃te}} \ \mathop{\text{des}}^{\text{de}} \ \mathop{\text{chansons}}^{\text{ʃɑ̃sõ}} \ \mathop{\text{d’amour}}^{\text{damuʀ}}
&& 詩人和吟遊詩人，唱著情歌 \\
& \mathop{\text{Qui}}^{\text{ki}} \ \mathop{\text{promettaient}}^{\text{pʀɔmɛtɛ}} \ \mathop{\text{au}}^{\text{to}} \ \mathop{\text{genre}}^{\text{ʒɑ̃}} \ \mathop{\text{humain}}^{\text{ʀymɛ̃}} \\
& \mathop{\text{De}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{meilleurs}}^{\text{mɛjœʀ}} \ \mathop{\text{lendemains}}^{\text{lɑ̃dəmɛ̃}}
&& 向人們許諾，明天會更好\\
\\\\
& \mathop{\text{Il}}^{\text{i}} \ \mathop{\text{est}}^{\text{lɛ}} \ \mathop{\text{venu}}^{\text{vəny}} \ \mathop{\text{le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{temps}}^{\text{tɑ̃}} \ \mathop{\text{des}}^{\text{de}} \ \mathop{\text{cathédrales}}^{\text{katedʀal}} \\
& \mathop{\text{Le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{monde}}^{\text{mõ}} \ \mathop{\text{est}}^{\text{dɛ}} \ \mathop{\text{entré}}^{\text{tɑ̃tʀe}} \\
& \mathop{\text{Dans}}^{\text{dɑ̃}} \ \mathop{\text{un}}^{\text{zœ̃}} \ \mathop{\text{nouveau}}^{\text{nuvo}} \ \mathop{\text{millénaire}}^{\text{milenɛʀ}} \\
& \mathop{\text{L’homme}}^{\text{lɔ}} \ \mathop{\text{a}}^{\text{ma}} \ \mathop{\text{voulu}}^{\text{vuly}} \ \mathop{\text{monter}}^{\text{mõte}} \ \mathop{\text{vers}}^{\text{vɛʀ}} \ \mathop{\text{les}}^{\text{le}} \ \mathop{\text{étoiles}}^{\text{zetwal}} \\
& \mathop{\text{Écrire}}^{\text{ekʀiʀ}} \ \mathop{\text{son}}^{\text{sõ}} \ \mathop{\text{histoire}}^{\text{istwaʀ}} \\
& \mathop{\text{Dans}}^{\text{dɑ̃}} \ \mathop{\text{le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{verre}}^{\text{vɛ}} \ \mathop{\text{ou}}^{\text{ru}} \ \mathop{\text{dans}}^{\text{dɑ̃}} \ \mathop{\text{la}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{pierre}}^{\text{pjɛr}} \\
\end{align}

\begin{align}
\\
& \mathop{\text{Il}}^{\text{i}} \ \mathop{\text{est}}^{\text{lɛ}} \ \mathop{\text{venu}}^{\text{vəny}} \ \mathop{\text{le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{temps}}^{\text{tɑ̃}} \ \mathop{\text{des}}^{\text{de}} \ \mathop{\text{cathédrales}}^{\text{katedʀal}} \\
& \mathop{\text{Le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{monde}}^{\text{mõ}} \ \mathop{\text{est}}^{\text{dɛ}} \ \mathop{\text{entré}}^{\text{tɑ̃tʀe}} \\
& \mathop{\text{Dans}}^{\text{dɑ̃}} \ \mathop{\text{un}}^{\text{zœ̃}} \ \mathop{\text{nouveau}}^{\text{nuvo}} \ \mathop{\text{millénaire}}^{\text{milenɛʀ}} \\
& \mathop{\text{L’homme}}^{\text{lɔ}} \ \mathop{\text{a}}^{\text{ma}} \ \mathop{\text{voulu}}^{\text{vuly}} \ \mathop{\text{monter}}^{\text{mõte}} \ \mathop{\text{vers}}^{\text{vɛʀ}} \ \mathop{\text{les}}^{\text{le}} \ \mathop{\text{étoiles}}^{\text{zetwal}} \\
& \mathop{\text{Écrire}}^{\text{ekʀiʀ}} \ \mathop{\text{son}}^{\text{sõ}} \ \mathop{\text{histoire}}^{\text{istwaʀ}} \\
& \mathop{\text{Dans}}^{\text{dɑ̃}} \ \mathop{\text{le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{verre}}^{\text{vɛ}} \ \mathop{\text{ou}}^{\text{ru}} \ \mathop{\text{dans}}^{\text{dɑ̃}} \ \mathop{\text{la}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{pierre}}^{\text{pjɛr}} \\
\\\\
& \mathop{\text{Il}}^{\text{i}} \ \mathop{\text{est}}^{\text{lɛ}} \ \mathop{\text{foutu}}^{\text{futy}} \ \mathop{\text{le}}^{\text{lə}} \ \mathop{\text{temps}}^{\text{tɑ̃}} \ \mathop{\text{des}}^{\text{de}} \ \mathop{\text{cathédrales}}^{\text{katedʀal}}
&& 信仰的時代已成雲煙 \\
& \mathop{\text{La}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{foule}}^{\text{ful}} \ \mathop{\text{des}}^{\text{de}} \ \mathop{\text{barbares}}^{\text{baʀbaʀ}} \\
& \mathop{\text{Est}}^{\text{ɛ}} \ \mathop{\text{aux}}^{\text{to}} \ \mathop{\text{portes}}^{\text{pɔʀt}} \ \mathop{\text{de}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{la}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{ville}}^{\text{vil}}
&& 成群的野蠻人，聚集在城門外 \\
& \mathop{\text{Laissez}}^{\text{lese}} \ \mathop{\text{entrer}}^{\text{zɑ̃tʀe}} \ \mathop{\text{ces}}^{\text{se}} \ \mathop{\text{païens,}}^{\text{paiɛ̃,}} \ \mathop{\text{ces}}^{\text{se}} \ \mathop{\text{vandales}}^{\text{vɑ̃dal}}
&& 異教徒和破壞者紛紛湧進 \\
& \mathop{\text{La}}^{\text{la}} \ \mathop{\text{fin}}^{\text{fɛ̃}} \ \mathop{\text{de}}^{\text{də}} \ \mathop{\text{ce}}^{\text{sə}} \ \mathop{\text{monde}}^{\text{mõd}} \\
& \mathop{\text{Est}}^{\text{ɛ}} \ \mathop{\text{prévue}}^{\text{pʀevy}} \ \mathop{\text{pour}}^{\text{puʀ}} \ \mathop{\text{l’an}}^{\text{lɑ̃}} \ \mathop{\text{deux}}^{\text{dø}} \ \mathop{\text{mille}}^{\text{mil}}
&& 世界將會在公元 \, 2000 \, 年終結 \\
& \mathop{\text{Est}}^{\text{ɛ}} \ \mathop{\text{prévue}}^{\text{pʀevy}} \ \mathop{\text{pour}}^{\text{puʀ}} \ \mathop{\text{l’an}}^{\text{lɑ̃}} \ \mathop{\text{deux}}^{\text{dø}} \ \mathop{\text{mille}}^{\text{mil}}
&& 將會在公元 \, 2000 \, 年\\
\end{align}

Last Updated on 2024/05/19 by A1go